|
|
Sumario / Table of Content
Presentación
Miguel Méndez: Observaciones sobre motivos fronterizos citadinos
Jesús Rosales: El cuento en la frontera
Ensayo
Luis Leal: Cuentistas de acá y de allá
José Manuel García: Frontericidad
Roxanne Gayle: The New Tejana
Arturo Zárate Ruiz: Los límites de la rebelión de género y los horizontes de lo femenino en cuatro cuentos de escritoras tamaulipecas
Narrativa
Ricardo Aguilar: Norte
Norma Cantú: Corazón; El Date; Andrés
Rolando Hinojosa-Smith: Lindo clima, Miami, sí
Miguel Méndez: Mister Laly
Marcos Rodríguez Leija: Border City
Roberto De la Torre: Lobos en el río
Juan Antonio González: Cotidianidades
Pilar Melero: El encuentro de las Américas
Ramiro Rea: Yo les pondré la muestra
Martín W. Potzler: Mi querida Nogales
Cipriano A. Cárdenas: Sueño oscuro en la Zona de Intolerancia
Genaro González: Sins of the Surrogates
Poesía
Pat Mora: Ode to El Paso; Ode to My Spirits
David Fernández: American Border; Al entierro
Enoc Moisés Lira: Alambres
Gloria I. Velásquez: "Coming into Nogales"; The Snake or La serpiente encabronada
Melitón Hinojosa Jr.: Ciudad Juárez / El Paso; The Mighty Dollar / El maldito dólar
Adolfo Butch Cárdenas: The Pump House; Mi tía
Diana García: Why Do I Smoke?; Aggression; Untitled
Henry Oosterveen Jr.: No he logrado; Mi viejo barrio
Testimonio
Armando Romero Davis: Dientes de serpiente
Jesús Rosales: El chofer de la gente (Jesús Lozano Vásquez)
Entrevista
Orlando Ortiz (Celeste Alba Iris Rodríguez García): Dejar de ser frontera o el toro por los cuernos: Entrevista a Orlando Ortiz
Francisco A. Lomelí (Jesús Rosales): Entrevista a Francisco A. Lomelí
Arte
Ricardo Santos Hernández: Consumer Man
Imágenes: Desert Sprawl (portada); El rey y su espíritu (contraportada); Hombre de plástico; Primavera aquí no; Tree; Viento indígena; Pensando en Tetabiate, a Yaqui Warrior; You Have Created this World to Your Image
Fotografías
Mujer de Chiapas (Armando Romero Davis)
Jesús Lozano Vásquez
Presentación
Miguel Méndez: Observaciones sobre motivos fronterizos citadinos
Jesús Rosales: El cuento en la frontera
Ensayo
Luis Leal: Cuentistas de acá y de allá
José Manuel García: Frontericidad
Roxanne Gayle: The New Tejana
Arturo Zárate Ruiz: Los límites de la rebelión de género y los horizontes de lo femenino en cuatro cuentos de escritoras tamaulipecas
Narrativa
Ricardo Aguilar: Norte
Norma Cantú: Corazón; El Date; Andrés
Rolando Hinojosa-Smith: Lindo clima, Miami, sí
Miguel Méndez: Mister Laly
Marcos Rodríguez Leija: Border City
Roberto De la Torre: Lobos en el río
Juan Antonio González: Cotidianidades
Pilar Melero: El encuentro de las Américas
Ramiro Rea: Yo les pondré la muestra
Martín W. Potzler: Mi querida Nogales
Cipriano A. Cárdenas: Sueño oscuro en la Zona de Intolerancia
Genaro González: Sins of the Surrogates
Poesía
Pat Mora: Ode to El Paso; Ode to My Spirits
David Fernández: American Border; Al entierro
Enoc Moisés Lira: Alambres
Gloria I. Velásquez: "Coming into Nogales"; The Snake or La serpiente encabronada
Melitón Hinojosa Jr.: Ciudad Juárez / El Paso; The Mighty Dollar / El maldito dólar
Adolfo Butch Cárdenas: The Pump House; Mi tía
Diana García: Why Do I Smoke?; Aggression; Untitled
Henry Oosterveen Jr.: No he logrado; Mi viejo barrio
Testimonio
Armando Romero Davis: Dientes de serpiente
Jesús Rosales: El chofer de la gente (Jesús Lozano Vásquez)
Entrevista
Orlando Ortiz (Celeste Alba Iris Rodríguez García): Dejar de ser frontera o el toro por los cuernos: Entrevista a Orlando Ortiz
Francisco A. Lomelí (Jesús Rosales): Entrevista a Francisco A. Lomelí
Arte
Ricardo Santos Hernández: Consumer Man
Imágenes: Desert Sprawl (portada); El rey y su espíritu (contraportada); Hombre de plástico; Primavera aquí no; Tree; Viento indígena; Pensando en Tetabiate, a Yaqui Warrior; You Have Created this World to Your Image
Fotografías
Mujer de Chiapas (Armando Romero Davis)
Jesús Lozano Vásquez