|
|
Sumario / Table of Content
Dedicatoria: A Don Luis Leal
Gabriela Gutiérrez y Muhs: Leal (Poema)
Presentación
Jesús Rosales: Un segundo renacimiento
Francisco A. Lomelí: La literatura chicana de saltos y brincos: desde el barrio hacia lo transfronterizo
Ensayo
Felipe de Ortego y Gasca: Reflexiones milenarias sobre el renacimiento chicano
José Angel Gutiérrez: The Legacy of the Chicano Movement
Luis Leal: La literatura del movimiento chicano: formas y tendencias
David Leo: Chicano Music in the Late 1960s and Early 1970s in the Rio Grande Valley: A Reflective View
Poesía
Angela de Hoyos: To Say the Least; Beyond the Mask; For Marsha
Reymundo Tigre Pérez: Rebirth 1970; Hasta la victoria siempre; They Call Me Chicano; El domingo perdido
Lola Orellano Norris: A Poem; Celoso; Bound to a Spirit
Nephtalí de León: American Nativity: Chicago, Dec., 2006; May 1st, Día de la Raza
Norma Cantú: Sangre en el desierto; Two Countries; La luna
Saúl Sánchez: The Pueblito Where I Come From; Desolación; Es que
Melitón Hinjosa: Maltrato conyugal/Conjugal Abuse; Brazos/Arms; Trabajo/Work
Narrativa
Miguel Méndez: Criticoldo Metiche
Rolando Hinojosa-Smith: Klail City Redux
Rosaura Sánchez: Regresar es un verbo intransitivo
Alejandro Morales: Los jardines de Versalles
Alfonso Rodríguez: ¿Cuates? Hasta los cacahuates
Testimonio
Jesús Rosales: Mr. Hank Tavera: el sembrador de palabras
Entrevista
Felipe de Ortego y Gasca (Jesús Rosales): Entrevista a Felipe de Ortego y Gasca
Arte
René Hugo Arceo; Sergio Hernández
Imágenes:
René Hugo Arceo: Mictlán (portada); Eclipse of Tonatzin (contraportada); Calaca cantando; El cuentista; Zapata renace; Forward Motion; Whisper of Taste
Sergio Hernández: Con safos; Memorial of the Fields; La Adelita
Fotografías
Luis Leal
Estudiantes de Luis Leal
Paul López y Mr. Hank Tavera
Mr. Hank Tavera
Dedicatoria: A Don Luis Leal
Gabriela Gutiérrez y Muhs: Leal (Poema)
Presentación
Jesús Rosales: Un segundo renacimiento
Francisco A. Lomelí: La literatura chicana de saltos y brincos: desde el barrio hacia lo transfronterizo
Ensayo
Felipe de Ortego y Gasca: Reflexiones milenarias sobre el renacimiento chicano
José Angel Gutiérrez: The Legacy of the Chicano Movement
Luis Leal: La literatura del movimiento chicano: formas y tendencias
David Leo: Chicano Music in the Late 1960s and Early 1970s in the Rio Grande Valley: A Reflective View
Poesía
Angela de Hoyos: To Say the Least; Beyond the Mask; For Marsha
Reymundo Tigre Pérez: Rebirth 1970; Hasta la victoria siempre; They Call Me Chicano; El domingo perdido
Lola Orellano Norris: A Poem; Celoso; Bound to a Spirit
Nephtalí de León: American Nativity: Chicago, Dec., 2006; May 1st, Día de la Raza
Norma Cantú: Sangre en el desierto; Two Countries; La luna
Saúl Sánchez: The Pueblito Where I Come From; Desolación; Es que
Melitón Hinjosa: Maltrato conyugal/Conjugal Abuse; Brazos/Arms; Trabajo/Work
Narrativa
Miguel Méndez: Criticoldo Metiche
Rolando Hinojosa-Smith: Klail City Redux
Rosaura Sánchez: Regresar es un verbo intransitivo
Alejandro Morales: Los jardines de Versalles
Alfonso Rodríguez: ¿Cuates? Hasta los cacahuates
Testimonio
Jesús Rosales: Mr. Hank Tavera: el sembrador de palabras
Entrevista
Felipe de Ortego y Gasca (Jesús Rosales): Entrevista a Felipe de Ortego y Gasca
Arte
René Hugo Arceo; Sergio Hernández
Imágenes:
René Hugo Arceo: Mictlán (portada); Eclipse of Tonatzin (contraportada); Calaca cantando; El cuentista; Zapata renace; Forward Motion; Whisper of Taste
Sergio Hernández: Con safos; Memorial of the Fields; La Adelita
Fotografías
Luis Leal
Estudiantes de Luis Leal
Paul López y Mr. Hank Tavera
Mr. Hank Tavera